Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
contenido semántico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines325 -
: En segundo lugar, se aprecia también que, dada la flexibilidad –o incluso vaguedad– de su contenido semántico, ciertas UFS suelen recibir especificaciones y acotaciones en su significado, como se ha visto que sucede en el ejemplo (11): ‘tener/quedar a alguien (toda una/la) vida por delante’ suele suponer también, en muchos casos, ‘tener mucho que ofrecer’ .
2
paper corpusSignosTxtLongLines510 - : Una de las principales novedades de la Teoría del Lexicón Generativo radica en dotar de distintos ‘parámetros’ o ‘dimensiones’ de interpretación a cada ítem léxico^[78]^4, asimismo denominados forms o templates (^[79]Pustejovsky, 1998
). Así, el contenido semántico de cada ítem léxico se estructura en cuatro niveles de representación, cuya traducción al castellano tomo de ^[80]De Miguel (2009): (a ) la estructura argumental, (b) la estructura eventiva, (c) la estructura de Qualia y (d) la estructura de tipificación léxica. Diversos mecanismos generativos, como la co-composición y la coacción de tipo (ingl. type coercion), operan sobre estos cuatro niveles para dotar a cada ítem léxico de nuevas interpretaciones en el contexto; esto es, constituyen un conjunto de recursos generativos que relacionan “these four levels, providing for the compositional interpretations of words in context” (^[81]Pustejovsky, 1998: 58)^[82]^5. Este conjunto de hipótesis sobre la estructura del léxico
Evaluando al candidato contenido semántico:
2) ítem: 3
contenido semántico
Lengua: spa
Frec: 72
Docs: 41
Nombre propio: / 72 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.417 = ( + (1+2) / (1+6.18982455888002)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)